原文
孙子曰：凡兴师十万，出征千里①，百姓之费，公家之奉②，日费千金；内外骚动③，怠于道路④，不得操事者⑤，七十万家⑥。相守数年⑦，以争一日之胜，而爱爵禄百金⑧，不知敌之情者，不仁之至也，非人之将也⑨，非主之佐也，非胜之主也。故明君贤将，所以动而胜人⑩，成功出于众者，先知也。先知者，不可取于鬼神，不可象于事，不可验于度，必取于人，知敌之情者也。（13·1）
故用间有五：有因间①，有内间，有反间，有死间，有生间。五间俱起②，莫知其道③，是谓神纪④，人君之宝也⑤。因间者，因其乡人而用之⑥。内间者，因其官人而用之⑦。反间者，因其敌间而用之⑧。死间者，为诳事于外⑨，令吾间知之，而传于敌间也⑩。生间者，反报也。（13·2）
故三军之事①，莫亲于间②，赏莫厚于间，事莫密于间③。非圣智不能用间④，非仁义不能使间⑤，非微妙不能得间之实⑥。微哉，微哉!无所不用间也！间事未发⑦，而先闻者⑧，间与所告者皆死⑨。（13·3）
凡军之所欲击，城之所欲攻，人之所欲杀，必先知其守将、左右、谒者、门者、舍人之姓名①，令吾间必索知之②。（13·4）
必索敌人之间来闻我者①，因而利之②，导而舍之③，故反间可得而用也。因是而知之④，故乡间、内间可得而使也。因是而知之，故死间为诳事，可使告敌。因是而知之，故生间可使如期⑤。五间之事，主必知之⑥，知之必在于反间，故反间不可不厚也。（13·5）
昔殷之兴也①，伊挚在夏②；周之兴也③，吕牙在殷④。故惟明君贤将⑤，能以上智为间者⑥，必成大功。此兵之要⑦，三军之所恃而动也⑧。（13·6）
导引
本篇主要论述在战争中使用间谍的重要作用和如何使用间谍的问题。以今天观点看，它是专论情报工作的方针、原则和方法的一篇，阐明了掌握军事情报信息对取得战争胜利的作用。
曹操说：“战者必用间谍，以知敌之情实也。”本篇的中心思想，就是“知敌之情实”，也就是“知彼”的思想，即在战前和作战中对敌方作出详细而周密的调查研究，以便掌握敌人虚实、计划、部署等情报，以便自己制订正确的作战方案，从而采取军事行动。这是贯穿了孙子“知己知彼，百战不殆”的军事思想的。
读本篇，应着重掌握以下几个方面的内容：
首先，孙子强调情报工作的重要性。孙子认为，使用间谍侦察敌情是用兵作战的要事之一，整个军队要依靠间谍提供情报而采取行动，要十分重视它。两国交战，“相守数年，以争一日之胜”，耗费了巨大的人力、财力，如果舍不得花费很小的利禄（“爱爵禄百金”）去了解敌情，从而盲目行动，导致战争失败，是“不仁之至”，批评这是“非人之将”、“非主之佐”、“非胜之主”，从而提出预先了解敌情（“先知”）是战争取胜的重要条件（“故明君贤将，所以动而胜人，成功出于众者，先知也”）。
怎样才能做到预先掌握敌情（“先知”）呢?孙子认为，“必取于人”。他指出，“先知”不能依靠祈祷、祭祀、占卜等办法取得（“不可取于鬼神”），不能靠类推比附取得（“不可象于事”），也不能靠征验星象运转（“不可验于度”），而“必取于人，知敌之情者也”。他这种扎扎实实的、依靠人的主观努力，切实取得敌军情报的思想，相当可贵。
其次，孙子论述了使用间谍的原则和方法。孙子把间谍分为五类：一是“因间”，用敌方熟悉情况的普通人为间谍；二是“内间”，用敌方熟悉内幕的官吏为间谍；三是“反间”，利诱敌人派来的间谍为间谍；四是“死间”，让我方间谍传假情报迷惑敌人；五是“生间”，我方派人打进敌方去做间谍，并按期返报。五类间谍，前三类是用敌人，后两类是由我方派出的。孙武提出了“五间并用”而以“反间”为主的方针，并提出了“三军之事，莫亲于间，赏莫厚于间，事莫密于间”的原则。
孙武提出了“五间俱起，莫知其道”的观点，强调全面使用间谍，广开情报来源，以便得到细致、周密的情报，从而采取军事行动，使敌人陷入茫然无从应付的困境。孙武提出的了解敌情，建立在扎实可靠的基础上，谨慎严谨，切实可行。同时，孙武还指出，“非圣智不能用间，非仁义不能使间，非微妙不能得间之实”，强调在使用间谍时，必须机智、果决、仁爱和精心、细致、谨慎，要认真辨别、判断好敌情，以防止被敌人欺骗和利用。这反映了孙子很懂得综合分析，在用间上慎密周到。
第三，要看到孙子本篇中反映出的思想局限性。他列举了历史事例来说明用间之道。他举了伊尹辅佐商汤灭夏、姜子牙辅佐周武王灭商的历史事例，把历史上的重大“圣人”视为高级“间谍”，起了“反间”作用，是一种独特的、有意义的看法。但他不讲战争胜负决定于正义与非正义，而过分夸大间谍的作用，把战争胜负归结为少数间谍的作用，则是片面的，是他英雄史观的又一表现，是不足取的。
最后，要注意本篇在全书中的地位。李筌说：“孙子论兵，始于《计》而终于《间》者，盖不以攻为主，为将者可不慎之哉!”张预说：“用师之本，在知敌情，故曰此兵之要也。……然处十三篇之末者，盖用非兵之常也。”古人对本篇列为压轴之篇的意义很明了，已经注意到了它的首尾联系和它在全书中的地位。
《用间篇》是本书最后的一篇，它与第一篇《计篇》相互呼应、一脉相承。用兵作战，首先要讲有关战争全局的筹划问题，必须以“五事”（道、天、地、将、法）为主，来制定战争的决策。以《计篇》开篇，以统览全书。而制定战争决策，就离不开情报工作，要用“五间”，以“得敌情之实”。以《用间篇》列后，实际是制定战争决策，进行战争指导的基础，与首篇正相呼应。纵观全书，从《计篇》始，至《用间篇》终，构成了一个比较完整的思想体系，而慎战、“知己知彼”、“得敌情之实”的观点则是贯穿全书的一个基本精神，一条鲜明的红线。
感想
【解题】本篇主要论述使用间谍的重要性及其使用原则和方法。本篇提出了“知彼”（敌情）“必取于人”的观点。
小议论文，充分说明了用间的重要性，而且对比之下能发现用间成本极低，收益极大，不用间都不是人。这种论述方法十分值得学习。
死间，其实很可能导致间谍死亡。五间俱起，是不是管理上也需要有，如同一些人有亲信，这些亲信是不是就是因间。
用间的准入条件极高，需要个人有极强的素质，同时看人要很准。
虽然有五间，但是反间是最重要的。我们也有很多事情，需要找出头绪，后面的事情才好实行。